UNDP Translating Knowledge Products Jobs 2023 – Ethiopia NGO Jobs. UNDP Ethiopia looking for “Translating Knowledge Products“. Applicants with a degree in Advanced Degree may apply on or before 16th Jan 2023.
The United Nations Development Programme is the global development network of the United Nations. It promotes technical and investment cooperation among nations and advocates for change and connects countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life for themselves.
UNDP Translating Knowledge Products Jobs 2023
The UNDP has published a job vacancy announcement on 4th Jan 2023 for qualified Ethiopians to fill in the vacant post of Translating Knowledge Products to be based in Addis Ababa, Ethiopia.
| Recruiter | United Nations Development Programme (UNDP) |
| Position | Translating Knowledge Products |
| Location | Addis Ababa, Ethiopia |
| Country | Ethiopia |
| Total Vacant Post | N/A |
| Qualification | Advanced Degree |
| Experience Required | Minimum Five years |
| Application Deadline | 16th Jan 2023 |
UNDP Job Vacancy 2023
Duties and Responsibilities: The principal tasks under the consultancy are the following:
- Translate English text into Amharic and vice-versa, carefully ensuring the contents and messages of the original text are captured.
- After translation, check correctness of language and spelling and conduct a comprehensive review of the document with a view to ensure flow, clarity, and continuity.
- Incorporate inputs received from UN Women ECO staff
- The translator should consult the United Nations Editorial Manual and Gender Inclusive Language Guideline.
- The consultant is expected to be proactive and work closely with UN Women ECO staff.
Position in Organization:
- Translating Knowledge Products
- Location : Home-based, ETHIOPIA
- Application Deadline : 16-Jan-23 (Midnight New York, USA)
- Time left : 12d 23h 12m
- Additional Category : Democratic Governance and Peacebuilding
- Type of Contract : Individual Contract
- Post Level : National Consultant
- Languages Required : English
- Duration of Initial Contract : Retainer: 20 days within the period January 2023 – December 2023
- Expected Duration of Assignment : 20 Working days within the period of January – December 2023
Qualification & Experience:
- Advanced degree or equivalent in translation, languages or another relevant field. A bachelor’s degree in combination with two additional years of qualifying experience may be accepted in lieu of an advanced degree.
- At least 5 years of demonstrated work experience as a translator in the Amharic and English languages.
- Strong writing and communication skills.
- Technical knowledge on gender, women’s rights, peacebuilding or conflict resolution will be considered an asset.
- Experience in writing, translating, or editing United Nations publications or other policy documents will be considered an asset.
- The consultant may be asked to submit sample works as part of the selection process.
How to Apply UNDP Translating Knowledge Products Jobs 2023
Note: Before you apply, please download (link is given below) the full advertisement and read it carefully.
Then to apply, go to https://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?cur_job_id=110856
The Closing Date: 16th Jan 2023.
Only shortlisted candidates will be contacted for interviews.
| Particulars | Details Link |
| Job Advertisement | Click To View |
| Official Website | www.undp.org |
| Related Jobs | Ethiopia NGO Forum Jobs 2023 |
| More NGO Jobs | Latest NGO Job Vacancy |