United Nations Secretariat Senior Reviser Jobs 2023 – Kenya NGO Jobs.
United Nations Secretariat Kenya looking for “Senior Reviser”.
Applicants with a First-level degree may apply on or before 14 July 2023.
The United Nations is an international organization founded in 1945. Currently made up of 193 Member States, the UN and its work are guided by the purposes and principles contained in its founding Charter. The UN has evolved over the years to keep pace with a rapidly changing world. But one thing has stayed the same: it remains the one place on Earth where all the world’s nations can gather together, discuss common problems, and find shared solutions that benefit all of humanity.
United Nations Secretariat Senior Reviser Jobs 2023
The United Nations Secretariat has published a job vacancy announcement on 20 June 2023 for qualified Kenya’s to fill in the vacant post of Senior Reviser to be based in Nairobi, Kenya.
| Recruiter | United Nations Secretariat |
| Position | Senior Reviser |
| Location | Nairobi, Kenya |
| Country | Kenya |
| Total Vacant Post | N/A |
| Qualification | First-level degree |
| Experience Required | At least four years |
| Application Deadline | 14 July 2023 |
United Nations Secretariat Job Vacancy 2023
Responsibilities:
- Revises translations and original summary records dealing with subjects of an exceptionally sensitive, complex, or technical nature, while meeting or exceeding required workload standards.
- Translates texts of an exceptionally sensitive, complex, or technical nature, while meeting or exceeding required workload standards.
- Makes full use of standard computer-assisted-translation (CAT) tools and assists the Chief of Translation and Editorial Section (TES) in promoting their utilization and in implementing any related IT tools and improvements.
- Directs the conduct of terminological research within the translation unit.
- Counsels and assists revisers and translators/as required.
Qualification:
- A first-level degree from a university or institution of equivalent status is required. Candidates for this position must have passed the relevant combined United Nations Language Competitive Examination for Translators/Précis-writers, Editors, Verbatim Reporters and Copy Preparers/Proofreaders/Production Editors or the relevant United Nations language competitive examinations held before 2017.
- Successful completion of both degree and non-degree programs in data analytics, business analytics or data science programs is desirable.
Experience:
- A minimum of ten (10) years of progressively responsible experience in translation, précis- writing, editing, self-revision, verbatim reporting, copy preparing, proofreading, production editing or related area is required.
- Experience in the use of standard computer-assisted-translation (CAT) tools is required.
- Eight years work experience in a multilingual setting is required.
- Managerial experience is desirable.
- At least four years of revision experience within an international organization or an organization of the United Nations system is required.
Other Details
- Contract Type: Full Time
- Selection Process: Interview
- Salary: negotiable
- Application Process: Online
How to Apply United Nations Secretariat Senior Reviser Jobs 2023
Note: Before you apply, please download (link is given below) the full advertisement and read it carefully.
Then to apply, go to this link Click Here
The Closing Date: 14 July 2023
Only shortlisted candidates will be contacted for interviews.
| Particulars | Details Link |
| Job Advertisement | Download |
| Official Website | www.un.org |
| Related Jobs | Kenya NGO Forum Jobs 2023 |
| More NGO Jobs | Latest NGO Job Vacancy |